Архивы за месяц Сентябрь, 2008

Мемуары

Любы наведвальнік сайта можа тут дадаваць свае каментарыі-успаміны, звязаныя з вераб’евіцкай тэмай.

Вiтаю ставарэнне сайта вёскi якая даўней называлася не Вераб’евiчы (так толькi нядаўна сталi казаць i пiсаць), а Гарабеевiчы. Гэта ад тае ж самае птушкi — вераб’я — але ў паўднёва-рускiм (валынскiм) вымаўленнi. Ведама бо — славянская каланiзацыя на Наваградчыну менавiта адтуль iшла. Па любчанскай дарозе вёскi спачатку славянскiя назвы маюць: Куравiчы, Клюкавiчы…, а канчаецца гэты шлях у вёсцы Галынь, што гучыць зусiм як лiтоўскае “галас, галуне” i значыць “канец”, “край”. I сапраўды вёска Галынь — на краi пушчы Налiбоцкай. А па-украiнску птушка маленькая, шэранькая i рухавенькая дасёння “гарабэць” завецца.
Читать далее »